
ЗНАЙОМТЕСЬ—
ДЖЕЙМС БОРЕН!
Читачі журналу «Перець», мабуть, пам’ятають коротеньку
розповідь про автора цієї книжки, доктора Джеймса Борена,
фундатора і президента дуже відомої в США Міжнародної
асоціації професійних бюрократів. Нагадаємо: він має чотири
вчених ступені, в тому числі: доктор філософії університету
штату Техас, член редколегії і виконавчого комітету Всесвіт-
ньої бібліотеки гумору, автор багатьох сатиричних книжок,
найпопулярніша з яких — трактат про бюрократів «Коли
маєте сумнів — бурмочіть!»
Як розповідає сам Джеймс, матеріал для неї він збирав
усе своє життя, працюючи в держдепартаменті, керуючи
секретаріатом одного з сенаторів. А якщо врахувати, що він
двічі був кандидатом у президенти, а перед тим входив до
складу адміністрації Джона Кеннеді, то стане зрозумілим,
наскільки досконально знає автор предмет свого досліджен-
ня. Він вивчив бюрократію зсередини і, зрозумівши, що саме
вона є «найстрашнішим ворогом людства», тим «клеєм, що
змащує колеса прогресу», вирішив боротися з усіма її
проявами, зробивши це головною метою свого життя.
Та, об’єктивно оцінивши розстановку сил, віддаючи
належне могутності противника, він пішов на тактичну
хитрість:
Оскільки бюрократів перемогти я не зможу — сили
нерівні, то мушу до них приєднатися, а приєднавшись,
очолити.
Так пояснює Джеймс Борен ідею виникнення Міжна-
родної асоціації професійних бюрократів. Звичайно, самої
ідеї було замало. Потрібна була база і в першу чергу —
наукова, а наука, як відомо, вимагає експерименту. Джеймс
Борен експериментував багато. Наприклад, виступав перед
аудиторією з довжелезною лекцією на серйозну тему, довго
просторікував, але при цьому намагався не сказати нічого.
Після лекції йому робили компліменти, його хвалили, та коли
4