Журнал Перець
ВЕСЕЛА РЕСПУБЛІКА

Бібліотека Перця 1973 №174

Дві мечки

Розмір тексту: 
Бібліотека Перця 1973 №174, Сторінка № 1
Бібліотека Перця 1973 №174
Христо ПЕЛІТЕВ
ПЕРЕКЛАД З БОЛГАРСЬКОЇ Л. ГОРЯЧКО
ІЛЮСТРАЦІЇ й. КОГАНА
«РАДЯНСЬКА УКРАЇНА»
1973
© Бібліотека Перця N° 174, 1973 р.
Бібліотека Перця 1973 №174, Сторінка № 2
Бібліотека Перця 1973 №174
МІЙ ДРУГ ХРИСТО ПЕЛІТЕВ
Христо Пелітев — мій давній болгарський автор
і друг. Зустрічалися ми з ним у Києві, зустрічали-
ся і в Софії. Причому — неодноразово. Отож можу
коротко охарактеризувати свого друга Христо Пе-
літева так: симпатична, весела, приязна, душевна
людина. Усі, хто знає Пелітева, говорять про нього
те ж саме.
Хоча прошу пробачення — не всі. Є категорія
людей, яким Христо Пелітев дуже не подобається.
Так само, до речі, як і вони йому. Це — ледарі,
бракороби, торбохвати, хабарники, бюрократи,
самовдоволені чиновники та інші малоприємні ти-
ни, котрі заважають болгарському народові буду-
вати нове життя.
Саме їм Христо Пелітев і не подобається. Біль-
ше того, вони його просто бояться. Й не без під-
стави. Христо Пелітев — один із провідних бол-
гарських письменників-сатириків, головний редак-
тор сатиричного тижневика «Стършел» («Шер-
шень»). І як редактор, і як письменник, мій друг
нещадно — й, треба сказати, результативно — бо-
реться проти вищезгаданих громадян.
І правильно робить. Так їм і треба! За це усі
порядні люди, чесні трудівники говорять Христо
Пелітеву: «Спасибі!»
ПЕРЕЦЬ.
Подобається "Перець"?
Бібліотека Перця 1973 №174, Сторінка № 3
Бібліотека Перця 1973 №174
Христо Пелітев
Дружній шарж.
Сатирики: Пелітев Христо
Художники: Коган Йосип

 Copyright © 1922-2023 "Перець"