Перець
ГУМОР І САТИРА

Перець 1974 №23 Сторінка 9

Перець 1974 №23 Сторінка 9. Юрій БЛАГОВ Мал І. 1Г1НЛ КІНОТРЮК Бідкалися друзі-режисери: Героїнь з дружин зробили ми... Це ж бо чортійщо, якась химера, Але... спробуй тільки не зніми! Справді, це нечесно і противно Плутати мистецтво і сім'ю... Вирішим цю справу об’єктивно: Ти знімай мою, а я твою. Відомий російський сатирик та гуморист, один із крокодильських поетів, Юрій Благов книжку свою назвав «Вот я и говорю». В ній все краще, що поет наговорив (та й записав) за двадцять років. А щоб мати уяву, що саме він говорив, пропонуємо кілька творів із цієї книги, в авторизованому перекладі на українську мову М. Скрипникова. ОТОЖ то Й воно Кар’єру хлюст почав робить, Він гнучкість мав хорошу: Я тут! Я вмить! Що вам зробить? Пробачте... Дуже прошу... А як дали портфель, ключі Змінив облесні ноти: Прошу не вчітьі Прошу мовчіть! Прошу ні слова проти! Дістав повище чин. І от В руках трясеться папка: Закрийте рот! Я сам народ! Наказую і крапка! Та ось громада, як один, Провчила баламута З усіх вершин За п’ять хвилин Злетів без парашута. Всім знову прагне догодить, Вклоняється здалека: Я тут! Я вмить! Що вам зробить? Отож бо... хай кумека! НЕ ТЕ, ЩО МИ... Чарівник цей з фруктобази По-сусідськи з нами жив. Смажив зрази, слухав джази, Мед, вино та пиво пив. А моя дружина Алла, Співи чуючи з пітьми, Тільки й знала, що зітхала: От живе! Не те, що ми! Цей верткий діяч фруктовий Був добрячим фруктом сам, Бо навчився загадкових Справ, що рівні чудесам. Грошенята «ліві» має Від бананів та хурми, А моя мене пиляє: От живе! Не те, що ми! Пречудесно жив по блату Чарівник немало літ, Та вручили торбохвату Від юстиції «привіт». Він в машину сів і зникнув За воротами тюрми, І тоді-то я вже крикнув: * От живе! Не те, що ми! Путируйте нам, ласка! Загубилася в дорозі телеграма. Шостого липня о 23-00 була вона прийнята поштовим відділенням міста Молочанська Запорізької області від громадянки Бочарової Ю. Н., але до адресата жительки міста Антраците Ворошиловградської області громадянки Турчиної так і не дійшла. А в телеграмі було таке: «ЗУСТРІЧАЙТЕ ВОСЬМОГО ДЕБАЛЬЦЕВО ТРИНАДЦЯТЬ ГОДИН КАТЯ». Ясна річ, що восьмого липня ніхто на станцію Дебальцево зустрічати чотирнадцятилітню Катю не виїхав, і дівчинці…


 Copyright © 2021-2025 "Перець - гумор і сатира"