Журнал Перець
ГУМОР І САТИРА

Журнал Перець 2004 №04 Сторінка 4

(Коротко кажучи, Друже Перче)
Журнал Перець 2004 №04 Сторінка 4 - Коротко кажучи, Друже Перче. Олексій КОХАН Анатолій ВАСИЛЕНКО Ти, Моцарте, щойно випив вино з ціаністим калієм. Ну й жарти ж у тебе, Сальєрі, першого квітня... Славне місто Комсомольськ. Це на По-тавщині. У самісінькому центрі України... Сучасне, затишне, світле... Славне, та не з усіх сторін. Прогуляємось на дозвіллі його вулицями. Почнемо з найкоротшої Молодіжної. Тут відразу зауважу, що слова «молодіжний» не фіксує словник Бориса Грінченка. Одинадцятитом-ний СУМ слово це подає з позначкою «прикметник до молодь». Стоп! То який прикметник має бути до слова «молодь»? Вірогідно, «молодечий». А прикметник «молодіжний» від діалектного «молодіж», а не від літературного «молодь». Отож, якби місцеві «на-звотворці» дбали про грамотність, то нарекли б вулицю не «Молодіжною» а, наприклад, «Вулицею молоді», й було б по-українськи (це моє ди-летанське дослідження; вважаю, що коване слово «молодіжний» є результатом сумнозвісного штучного наближення української мови до російської). Раз уже зайшла мова про мову, то продовжу... На вулиці Молодіжній розміщено магазин «Антошка» (явно звучить не по-українськи). На дверях цього магазину оголошення: «Уважаемше покупатели! М-н «Антон», «Антошка» проводит празд-ничную акцию: При покупке (четьірех бу-тмлок водки «Улюблена», «Сержант Петренко», «Поллитра», «Легион», 5 (пятая) бутьілка дается бесплатно в подарок, от нашего магазина!» На цій же вулиці розташовано й магазин «Дешевая одежда» з повідомленням «Товари из Западной Европьі». І все-таки важко зрозуміти: нас переконують, що за ми-нулий рік приріст внутрішнього валового продукту стано-вив 9,3 відсотка (це найвищий показник серед країн СНД), а за ' рівнем зарплати з 46 країн Європи ми на одному з останніх місць. Випереджаємо лише Білорусь і Молдову. І де ж…


 Copyright © 1922-2024 "Перець"