Перець
ГУМОР І САТИРА

Перець 2006 №07 Сторінка 10

(Іноземний гумор, Сканворди, Страшне перо не в гусака)
Перець 2006 №07 Сторінка 10 - Іноземний гумор, Сканворди, Страшне перо не в гусака. ГУМОР ІНОЗЕМНИЙ Хазяїн знов прийшов. Це уже вчетверте за останній тиждень. Хоче якнайшвидше вигнати нас із квартири. Маємо ж із ним угоду, і не може виселити нас раніш ніж через шість місяців. Але він заявив, що викине нас силою. Був прихильником силових методів. Зі свого боку і я, людина, травмована дев’ятьма переселеннями за двана дцять років, вирішив опиратися до кінця. Коли мене вишпурили з квартири, постановив собі теж діяти силою. Учинив самовселення, вда вся до окупації. Як тільки-но ми з дружиною вселилися, так одразу ж надійно зачинилися там. Знайшли й ми собі притулок. Та й то який іще! весь мармуром виблискує! Затишок, вигоди. З одного й того ж краника тече як холодна, так і тепла вода. Кайф! Прекрасна квартира для таких, як ми, людей. Сидимо собі з дружиною і обмінюємося щасливими усмішками. Через якийсь час хтось натискає на ручку, намагається відчинити двері, а коли це не вдається, випльовує якусь лайку та йде геть. Невдовзі приходить другий крекче, силкується відчинити, але й він відступається. Врешті, зібралися п’ять-шість чоловіків, почали гупати кулаками і кричати: Гей, хто там! Хто б ти не був. якщо зараз же не відчиниш, розтовчемо і двері, і твою морду! Двері могли б розтовкти, хоча й з неабияким трудом, а от коли б дійшло до моєї морди, то тут мусили б довгенько зачекати легко я їм не дався б: цілих вісім років боксував, так що міг би Нуреттин ІГЧІ Окупація захищатися. Підпер двері плечем і ревнув страшним голосом: Поки не знайду підхожої квартири, не рушу звідси! Як тільки знайду зразу ж звільню це місце! Слово мужчини! А місце, яке обіцяв звільнити при першій же можливості, це туалет одного великого готелю. Запримітив я його ще під час одного ділового коктей лю, влаштованого фірмою, в якій я працюю. Спершу був отетерів подумав, що потрапив у багацькі покої. Куди не глянь усе мармуром сіяє. З одного й того ж крана тече як холодна, так і гаряча вода. Це зветься вигода. Мають смак люди, тут нічого й казати. Такі, як ми, усе віддали б, аби жити тут, а вони гидять у цьому місці! «Ото б мені таке житло, нічого іншого не хотів би», подумалося тоді. І коли нас вигнали із квартири, мені зразу ж те місце на думку спало. І ми з дружиною негайно ж уселилися. А тепер от, коли все те ніби на кінострічці проходить перед моїми очима, з-за дверей долинає до мене чийсь твердий і рішучий голос: Іменем закону! Відчини двері поліція! Проти тих я ще тримався б, а проти поліції не можу. Нічого не вдієш відчинив двері. До дружини нічого не мали. Всі на мене накинулися: Значить, ти окупував туалет цього чудового готелю! Працює, звісна річ, на якусь організацію! Хотів пояснити їм свою скруту: Бачите, ми з дружиною, власне кажучи... - Цить! І не соромно тобі отаке казати! Через тебе мало штанів не обмочили! Такі, як він ото, завжди націлюються на примітні об’єкти. Чому не зазіхають на туалет якогось во шивого готелю Сіркеджі, наприклад, а окупують туалет цього п’ятизіркового готелю? На виході з готелю заклацали фотоапарати. Ті репортери, коли занюхають якусь подію, одразу злітаються, і хто-знає, що напишуть завтра. Потримавши якийсь час під арештом, нас відпровадили до суду. Поки ми прикидали, який може буїи присуд, нас звільнили. Іще на першому ж засіданні. Давши нам кілька порад, суддя не пропустив і нагоди висловити надію, що ми не вдамося до такого іще раз. Як і усі присутні, я теж був здивований таким рішенням, та коли дізнався про справжній стан справ, то зрозумів, що воно цілком нормальне. Бо й сам суддя лише кілька місяців тому отримав житло. А до того й він неабияк натерпівся од захланних хазяїв. Тож тепер поголовно виправдовував усіх наймачів, навіть попри їхню стопроцентну вину. Нарешті й мені вперше у житті щастя усміхнулося. Вийшов із суду, пританцьовуючи і не звертаючи уваги на здивовані погляди довколишнього люду. Переклад із турецької. «Здам комнату для двох молодожонів не старше 60 років». (Із оголошення) «Теорема Піфагора використовується не віками, а століттями, і ще нею будуть му чити прийдешні покоління». (Із шкільного зошита) «В продажу є чоботи з устілками утепленими на всі ноги». «Познайомлюся з жінкою не старше 75 без інтиму». (Із оголошень) Надіслав…


 Copyright © 2021-2024 "Перець - гумор і сатира"