Журнал Перець
ВЕСЕЛА РЕСПУБЛІКА

Журнал Перець 2011 №02 Сторінка 14

(Іноземний гумор, Сканворди)
Журнал Перець 2011 №02 Сторінка 14 - Іноземний гумор, Сканворди. А ГИ? Просто-таки не можу дивитися на того Гьльмута! Я теж. А ти скільки йому винен? Саме перед тим як зайти у найближчий магазин за вином, я угледів рекламний напис, який гласив: «Життя дуже коротке, щоб пити дешеве вино». Я сказав сам собі: «Цілком правильно! Світ он аж кишить людьми, які п’ють вино по триста тридцять шість доларів за пляшку, а я, дивлячись ото, як життя біжить, скуплюся і купую вино по тринадцять доларів, ніби якийсь злидень». Голосно сказав продавцеві: «Майк! Хочу пляшку такого, що за чотири тисячі вісімсот десять доларів». не жартую. Я сказав: «Анітрішки». Він спитав: «А що будеш їсти із тим вином за чотири тисячі вісімсот десять доларів?» Я сказав: «Те, що їдять оті, які його купують. Що то за наїдки, Майк?» «А хіба я знаю?» сказав він про- »ін поцікавився, чи я стодушно. Та й, справді, хто і де в цілому світі з доброго дива сяде та буде сушити собі голову над тим, із якими наїдками п'ється вино за 4810 доларів... Усе таки я купив би його. Якби мав дивне відчуття, що мені його дуже бракує до смаженої печінки та курчати. Врешті-решт, життя коротке. «Дуже коротке, аби пити дешеве вино», сказав би дружині. ф ф ф Е, якщо вже питаєте, то не міг я собі цього дозволити. Сказав: «Відбій, Майк». Він сказав: «Без проблем». Бо взагалі не повірив мені, але, мовляв, якщо у мене сверблять руки викинути поважну суму, то можу спробувати. Було вірджінське «Шардоне» по 15 доларів. Купив його. Переклад із англійської. ПЕРЕЦЬ №2 (1618) Головний редактор Михайло ПРУДПИК. Редакційна колегія: Анатолій ВАСИЛЕНКО, Юрій ІЩЕНКО, Олексій КОХАН (головний художник), Дмитро МОЛЯКЕВИЧ. їоїщсть м*ндуючий аРмі лога ться до метеоро- Успіх нашого плану за- Ж тЬ д вашог прогнозу погоди на завтра. Можна на нього покладатися? Цілком, сер. Єдине можливе відхилення ие незбіжність дат. Священник у Польщі ВІДПОВІДІ НА РОЗВАГИ, НАДРУКОВАНІ У ЦЬОМУ НОМЕРІ…


 Copyright © 1922-2024 "Перець"