Журнал Перець
ВЕСЕЛА РЕСПУБЛІКА

Журнал Перець 2011 №12 Сторінка 14

(Іноземний гумор)
Журнал Перець 2011 №12 Сторінка 14 - Іноземний гумор. Арт БУХВАЛЬД (США) ВАРІАНТИ з ГАМАВДІК г Містер Джек Браун знаходить гаманець із 10-ма тисячами доларів. Він тут же повертається додому, щоб повідомити про це дружині. Удвох вони довго радяться як бути з грішми?.. Урешті все зводиться до таких варіантів: Цинічне рішення Треба дати повідомлення в газету, Джеку! пропонує дружина. Містер Браун схвально киває головою і відправляється в міську інформаційну службу. Скажіть, будь ласка, звертається він до службовки, яка газета виходить найменшим тиражем? Рішення а ля Голлівуд А що ти сказав би Джеку на те, аби ми залишили ті гроші собі? Уже й так маємо тільки два долари на цілий тиждень! Та ще й дитина хвора, ти без роботи, завтра, дивись, пустять із молотка усі наші домашні статки, а післязавтра хазяїн викине нас на вулицю, бо три місяці не платили за житло... Браун докірливо зиркає на дружину: Прошу тебе, Кейт. Невже ти хочеш, щоб я учинив смертний гріх? шепоче він. Я бідний, але чесний американець!.. Після наполегливих пошуків містер Браун знаходить хазяїна гаманця. Виявляється, що то багатий фабрикант Тед Лаєст. Нарешті на всю Америку знайшлася одна чесна людина! каже Лаєст і поплескує зарум’янілого Брауна долонею по плечі. Долари фальшиві. Я шукав касира для своєї фабрики, і оце призначаю ним вас. Ваша річна зарплата буде сто тисяч доларів. Рішення а ля Едгар Уелс Тебе питає якийсь чоловік, каже місіс Браун. Запроси його у вітальню, відказує містер Браун. Заходить високий, ретельно вибритий джентльмен із великою люлькою в зубах. Учора ви знайшли гаманець! каже джентльмен замість привітання. Звідки ви знаєте? здригається містер Браун. Поліція знає все! Я таємний агент Лі Блаксон. Маю вас арештувати, брязкає наручниками таємний агент. На Бога, пане агенте! Я саме оце збирався заяв.., розплакується Браун. Перестаньте! Я тисячі разів чув такі вибачення, обрубує агент. Де гаманець? Браун виймає гаманця і тремтячими руками подає його. Добре. Сподіваюся, що цього разу ви уникнете кари! каже поліцейський чиновник і рушає до…


 Copyright © 1922-2024 "Перець"