ГУМОР І САТИРА

Аркан 1953 №03 Сторінка 3

/ Перець / Гумор та сатира / Рік 1953 / Аркан / № 03 / Сторінка № 3

Аркан 1953 №03 Сторінка 3. № 3. «АРКАН» Ст. 3. Федір ОДРАЧ АНКІЦА (Скорочене) Коли ми перенеслися на Ляймсайд і замешкали на Реван Трі Руд, що впирається в Голін1-вуд-Семетрі нас відвідала пані Анкіца. Всівшись у фотелі, пані Анкіца зідхнула: Так ви аж сюди перебралися! Це трохи задалеко від міста, моє панство. До того ж це кладовище. Як я скрутила з Голінс Руд на Ляймсайд, зіткнулася з чорним автом, що везло на цвинтар покійника. Таке вам може завжди траплятися, коли захочете вибратись до міста по закупи. Шо ж, нема ради, шановна пані перебиваю я. Така вже наша доля. З чужого кута, в чужий кут. Аби тільки якийсь дах над головою. Вчора були на одній вулиці, сьогодні на другій, завтра доля може нас кинути на якусь іншу, ше гіршу вулицю. Боже милий, коли ж вже скінчиться пя мандрівка! зідхнула пані Анкіца. Ви принаймні щойно вдоуге міняєте помешкання, але я . .. Ох, в Англії я рішуче не маю щастя. Подумайте тільки, я мешкала у місіс Скельц кругло три тижні і випровадилася із-за дрібниці, про що соромно навіть говорити. Так, так, іноді людина з дрібниць твопить собі принцип, в ім’я якого робить дурниці б’ю я в унісон пані Анкіци, приховуючи одночасно в душі своїй прикру згадку про місіс Буклєй, від якої ми випровадилися перед тижнем. Уявіть собі, дорога пані Анкіпо, підхопила моя Кляра. ми були змушені відійти від місіс Буклєй із-за (Ьіпанки. Купила вона нам пю Фіранку і сама повісила на вікно нашої кімнати. Фіранка була закоротка десь на пів ярла. Ледве заслоняла третину вікна. З пішоходу кожен міг би оглядати нашу кімнату. Я сказала, шо фіранка рішуче закоротка, але місіс Буклєй від себе запевнила, шо те, пго вона побить, мусить бути добре, шо в Англії не існує звичай, шоб роззявлятися на чужі вікні. Впешті вона лопала, шо оскільки нам не попобяється пя Фіранка, можемо собі піти віл неї. Ми й пішли і, бачите, аж на Ляймсайд опинилися. Не ще ніщо в порівняні з тим, шо було зі мною. скрикнула пані Анкіпа, підриваючись з Фотеля Шоб ви знали, у нас. тобто в ломі місіс Скельц. відігралася справжня спена. Ах. і то яка снена! Тут пані Анкіпа з правдивим темпераментом південної слов’янки почала розгоптати пере п нами дійство своєрідної хатньої драми, В якій ппийшлося ЇЙ грати не ДРУГОРЯДНУ ро-лю. Говорячи про місіс Скельц, вона голосовими тонами та мімікою лиця, не без майстерності зображувала огрядну леді,…

Бібліотека | Журнал перець | Контакт | Зиз | Карикатури | Комар | Лис Микита | Сатира

Copyright © 2021-2026 "Перець - гумор і сатира"