ГУМОР І САТИРА

Лис Микита 1966 №03 Сторінка 7

/ Перець / Лис Микита / Рік 1966 / № 03 / Сторінка № 7

Лис Микита 1966 №03 Сторінка 7. ми лда Чи Ви знаєте, що англомовні фармері в СаскячевянІ починають учитися та вживати української мови? Дотепер уже навчилися таких українських висловів; "Чіп лайк борщ", "Добра горілка", "Ду ю нов Панькову маму?", "Шляк тра-фнтьї" та ще декілька квітнетнх українських висловів, в яких здебільше згадується маму свойого співбесідника, а яких тут яє наводимо, бо вони, хоч добре підходять до Ідеологічних дискусій у наших політичних газетах, але не надаються до ’ ГЯРУКУ в такім поважнім журналі, як "Лис Микита". Боротьба за права української мови увінчалася а Спека-чевані успіхоц: фабриканти ковбаси стали давати на ковбасі з часником українську етикетку "Українська ковбаса". Зате на ковбасі, призначеній для польських консулентів, дальше дають англійську етикетку "Поліш сасядж". У , зв'язку з цим розповсюдились чутки, шо саскачеванські поляки збираються пікетувати перед парламентом, щоб домі-. тятися таких, самих політичних прав до ковбаси, як мають українці ИіИсЛМ .. аіГі Донедавна тю елеваторах висіли тільки англійські пля-- кити "Но смокінг". Останнім часом елеватори дістали також українські плякатн "Просимо не курити". Елеваторник 0 англійській околиці телефонує до знайомого фярмера-ук-, раїнця: . Лйссен, Майні Як будеш у місті, то вступи до мене, до елеватора. Гоця трабрл, Джем? Я дістав український плакат 1 не знаю, котрим боком догори-треба його причепити. В справах двомовностн в Канаді наші фермері мають свої особливі закони, яких дотепер ще не дослідила настановлена прем'єром Пір еоном Комісія для справ білінгвізму І бікуль-туризму. Між собою Гдо худоби вони говорять переважно по-українськн, до кой й виключно по-англійськи, а до собак сяк І так. До фармерд приїхали в гостів Торонто його дядько з дядиною. Собаки побачив чужих людей і зараз почав брехМти. Фармер накричав на собаку, звичайно, по-українськи і тойї замовк. * Ти чуєш, Джан? каже в патріотичнім-захопленні дядина до дядька. Тут, у Сасначевані, на фермах навіть пси розуміють по-українськи. Вернувся фармер з міста, ви» і так ""під Газом" алешо привіз Ь собою пачку пива І став собі доливати. Жінка, як жінка, починає сваритися. * Цить,…

Бібліотека | Журнал перець | Контакт | Зиз | Карикатури | Комар | Лис Микита | Сатира

Copyright © 2021-2026 "Перець - гумор і сатира"