Перець
ГУМОР І САТИРА

Зиз 1930 №11 Сторінка 8

Зиз 1930 №11 Сторінка 8. К. ДІКЕНС. Клюб Піквіка (конець) Ні, ні відповів Сам і зачав знова читати, щоб не вести дискусії. »Прийми, мене, моя Мері, за твойого Валентина і подумай про це, що тобі пишу. Моя дорога Мері, тепер кінчу«. От і все. Здається мені, що закінчення є нечайне, Сам. О, ні! може вона й хотілаби щоб було довше, але саме в цьо-: му ціла тайна писання листів. Но, щось в тім є. Хотівби я,, щоб твоя мачуха вела свою гу-тірку після цієї засади. Не підписуєш? Егеж клопіт. Не знаю, як під писати. Підпиши Веллер, сказав власник цього імени. Не можна. Валентин ніколи не підписується власним призвіщем. Но то підпиши Піквік; це гарне ймення і легке до вимовлення. Чудово. А якби так закінчити віршем? Га? Не люблю віршів, хло! В цілім життю не знав я ніодного порядного фірмана, що робивби поезії, кромі одного, що написав дуже зворушливі поезії в дні, коли його повісили за грабунок на дорозі, і ще був то фірман з Кумбервел, отже це не рахується. Але Сом не дав собі витовкмачити поезії і підписав: Кохання піка В серці Піквіка. Опісля зложив листа в в напричуд складний спосіб, скісно поклав на йому адресу »Панна Мері, служниця в пана Нанкінса«. Переклав Е. Ріпах. ВСТУПАЙТЕ В ЧЛЕНИ »ЧЕРВО- НОЇ КАЛИНИ«. ЖАДАЙТЕ ВСЮДИ ТІЛЬКИ ПА ПЕРЦІВ »КАЛИНА«. ПЕРШОЇ ЯКОСТИ СОЛОДОЩІ НАЙГАРНІШИЙ ДАРУНОК ДІВЧИНІ ЦУКОРКИ З ФАБРИКИ ФОРТУНА НОВА НАЙКРАЩІ ЕЛЄКТРИЧНІ ВАТЕРИ »ДАЙМОНА« ДО НАБУТТЯ У ВСІХ СКЛАДАХ І КООПЕРАТИВАХ. Аптика М. ТЕРЛЕЦЬКОГО ДОМІНІКАНСЬКА Ч. поручає мильця першої якости. Славна паста Елє ант Бо найліпша в світі. Робить з ходаків лякери У зимі чи в літі. ПАСТА »ЕЛЄ АНТ« ДО НАБУТТЯ У ВСІХ УКРАЇНСЬКИХ ТОРГОВЛЯХ ТА КООПЕРАТИВАХ. Як умерлому,, чи живому Світити схочете до рана, То по звичаю ви старому Світіть Котецького свічками. КУПУЙТЕ ВСЕ ТІЛЬКИ СВІЧКИ КОТЕЦЬКОГО ф КРАВЕЦЬКА І ШЕВСЬКА РОБІТНЯ українських інвалідів, ул. Софії 25. поручається українській клієнтелі. Гей, прекрасна й величава Церква в нашому селі, Бо доставила »Достава« І фелони і ікони, хрести, чаші і прикраси Й золочені ліхтарі! ВСЯКЕ ЦЕРКОВНЕ ПРИЛАДДЯ І УБОРИ КУПУЙТЕ В »ДОСТАВІ«…


 Copyright © 2021-2025 "Перець - гумор і сатира"