Перець
ГУМОР І САТИРА

Перець 1932 №05-06 Сторінка 2

/ Перець /Журнал перець / Рік 1932 / № 05-06 / Сторінка № 2
Перець 1932 №05-06 Сторінка 2. Братерський привіт німецькому Червоному Перцові" від українського Йоіег Рїейег’а" Редакція не здивувалася, що ймення Червоний Перець* з’явилося в Німеччині. В пролетарів усього світу є багато однакових слів і речень. Наприклад: товариш14, більшовик*, Рот фронт 1 Ці слова однакова зброя в руках пролетарів усього світу! Червоний Перець" Ротер Пфефер" однакова зброя в руках українського й німецького пролетаріяту. І його редакці, б'ють в одну точку, даремно, що одна редакція цілить з пролетарської вулиці Лібкнехта, а друга з буржуазної Віль-гельмштрасе. Ворог один і одна рука сипле густо червоним перцем на цього ворога. В Німеччині ворог біля та рілки. Він нахабно панує за столом. У нас від червоного перцю розбігаються геть класові вороги. Вони відштов" хнуті вже п'ятнадцятий рік від тарілки. У нас різні становища, але перчити треба нам одного ворога. Червоний Перець" вітає свого німецького брата й від щирого серця пропонує зі свого боку і Ротер Пфефер’у" і німецьким робітникам, що для Редакція нашого журнале одержала а Німеччини листа й перший нумер єдиного пролетарського, сатиричного журналу Німеччини. Цей журнал виходив колись під назвою Ейленшпігель" цього ж року його перейменовано на Ротер Пфефер*, тоб то Червоний Перець" Німецькі товариші в листі до вашої редакції звертаються а проханням налагодити обмін досвідом і літературою. Наша редакція щиро вітає німецьких червовоперчан і обіцяє всіляко допомагати їхвій роботі. На малюнкові: обкладинка перлого нумера Ротер Пфефер" Підписано малюнок: НАШ ВЛУЧНИЙ .ЧЕРВОНИЙ ПЕРЕЦЬ ВгіїсІегІісНеп ги 8 (Іет деиізсЬеп ТсвВетопуі Регеїг" уоп бет икгаїпізсЬеп Роіеп Ріейег" СІпзеге Кебакііоп мшпсіегі зіск піскі, СІЗЗЗ сіег Коїе РіеИег" іп Оеиізскіапсі егзскіепеп ізі. Ргоіеіагіег аііег Ьапсіег Ьепйіхеп сІіезеїЬе ’огіе ипсі 8аіхе, хшп Ьеізріеі: Сепоззе", Воізскеїуік", ,Коі:-Ргопі Оіезе Шгіе баз із! сііезеІЬе аИе іп сіеп Напсіеп сіег рго-Іеіагіег аііег Ьапсіег. Тзскетопуі Регеіг" Пег гоіе РІеіїег" баз ізі сІіезеїЬе ХК аіїе іп Неп Напсіеп без икгаї-пізскеп ипсі сіеиїзскеп Ргоіеіа-гіаіз ипсі сіегеп КеНакііопеп, зіе хеііеп Ьеісіе іп бепзеІЬеп Рипкі, ігоіхсіет сіазз еіпе Ке-сіакііоп уоп сіег ргоіеіагізскеп Кагі ЬіеЬкпескШгаззе хіеіі, сііе апсіеге уоп сіег Ьиг егіізскеп іікеїтзігаззе. Еіпеп Реіпсі Ікі ез ипсі еіпе Напсі зскййеі сііскі гоіеп РІеіїег аи( ікп. Іп Оеиізсйіапсі ізі сіег Реіпсі сіег ЛХ ігі. Ег Іекегзскі ігеск сіеп Тізск. Веі ипз Іаиіеп сііе Кіаззепіеіпсіе аизеіпапсіег уог сієш Коіеп Ріеіїег". Зіе зіпсі зскоп сіаз Ійпігекпіе акг уот Тізск иге Є5скоЬеп. 7іг Ьеїіп-сіеп ипз іп уегзскіесіепеп І .а еп, аЬег еіпеп ипсі сіепзеІЬеп Реіпсі тизз сіег Коіе РіеИег" зскіа еп Тзскетопуї Регеіх" Ье гйззіе зе пеп сіеиізскеп ВгиНег ипсі…

Бібліотека | Журнал перець | Контакт | Зиз | Карикатури | Комар | Лис Микита | Сатира

 Copyright © 2021-2024 "Перець - гумор і сатира"