Журнал Перець
ВЕСЕЛА РЕСПУБЛІКА

Журнал Перець 1949 №16 Сторінка 4

/ Журнал Перець /Архів / Рік 1949 / № 16 / Сторінка № 4
Журнал Перець 1949 №16 Сторінка 4. НЕМА ЛИХА БЕЗ ДОБРА Мал. В. ЛИТВИНВНКЛ Ш.'Ї'іг жфі ш ЗАКІНЧИМО ХАІ бОЗдАЧ і Здрастуйте, Іване Степановичу, нарешті пожалували до нас! Нічого не поробиш телефон на ремонті. Містер Кертіс і його 14 кімнат Не встиг безробітний Боб Кертіс зручніше вмоститися на садовій лаві, як перед ним виросло два джентльмени. Хелло! сказав один із них. Чи не здається вам, що ресторан «Привид ковтає котлети» виглядає куди комфортабельніше цієї лави, й що добрий шмат свинини, здобрений склянкою віскі, мо- о же різко поліпшити ваше світовідчування? 1 Боб глянув на джентльменів, як на світлову рекламу, скривив губи й примружив очі. Десять доларів за десять запитань, сказав другий джентльмен. По долару за відповідь. Чи ви бува не з федерального бюро? Ми робимо бізнес, старина, заспокоїв Я стара людина, містери, сказав Боб, ям на настовбурчені кишені джентльменів, джусь. Ви пошукайте для цього молодшого. Ніяких убивств. Ви їдете з нами. Ми ставимо вам десять за- II насторожився Боб. його перший. глянувши з недовір’- і на вбивство не го- питань, ви на них відповідаєте. Говоріть тільки правду. Чисту правду. Нам потрібен чесний свідок. Ви говорите правду й одержуєте десять доларів. Подумайте! Не так часто в Америці платять за правду. По руках! сказав Боб, і машина помчала його на одно з численних авеню, де шумить діловий світ. ...Із ресторану шикарна машина підвезла Боба й двох джентльменів до розкішного особняка. Тут джентльмени попросили Боба відпустити машину й повели його в дім. У просторій кімнаті, вбраній килимами, метушилося кілька молодих людей. Вони поралися біля якихсь щитів із рубильниками й кнопками. Один із джентльменів звернувся до Боба: Ви пам’ятаєте наші умови? Жодних зайвих слів. Ніяких запитань. Відповіді повинні бути лаконічні. Над дверима до сусідньої кімнати спалахнула табличка: «Увага!» Метушливі молоді люди зникли за перегородкою. Боб залишився наодинці з своїми супутниками. Один Із них підтягнув до себе довгий провод з невеличкою чорною коробочкою на кінці. Другий глянув на годинника й махнув рукою. Джентльмен, дивлячись на коробочку, напівголосно заговорив. Перших слів Боб не розібрав: ...живе типовий американський безробітний... Хелло, старина! Як вас звати? звернувся джентльмен до Боба. Боб Кертіс, сер. - Давно ви без роботи? Третій рік, сер. Як обрали цього... Другий джентльмен наступив Бобові на ногу, а перший спитав: У вас велика сім’я, Кертіс? Дружина й троє дітей. Я бачу, ви в піднесеному настрої? Так, сер, стакан віскі…

Бібліотека | Архів | Контакт | Зиз | Карикатури | Комар | Лис Микита | Обкладинки | Про Перець | Рейтинг

 Copyright © 1922-2024 "Перець"