ГУМОР І САТИРА

Перець 1969 №04 Сторінка 11

/ Перець /Журнал перець / Рік 1969 / № 04 / Сторінка № 11

Перець 1969 №04 Сторінка 11. Шїжжжііі»«і йй ІШ ШШШШШШШШШШШШШШШ СОБАКА ТА КІТ У лютому минуло 100 ромів від див народження великого поета, класика вірменської літератури Ованеса Туманена. Перець іцмро вітав братський вірменським народ з славним святом. а нашим читачам пропонує у перекладі на українську мову байку Ованеса Туманена. І За кушніра колись був кіт І обшивав шапками світ. Якось про це рознюхав пес... Він шкурку взяв ягнячу І до кота... Дрижить, замерз, Говорить ледь не плаче: Здоров, котусю, брате мій! Ти ж майстер на всі лапки... Ось-ось зима... Візьмись мерщій, Поший для мене шапку. Аби пошив мені скоріш А я надбавлю зайвий гріш. Для тебе за єдиний дух Я впораю роботу... Це ж бо папаха не кожух; Пошию на суботу. За гроші краще нітелень, Нам торгуватись сором... По шапку прийдеш в гой же день Про ціну й поговорим. І от в суботу до кота Приплентався собака. Готова шапка? він пита. Ні! хтось там нявкнув м'яко. А де ж тоді господар кіт? Ждіть, вийде, чус він в одвіт. II Оглянув пес котячий двір: «Ех, мабуть, не діждуся...» Аж ось ввіходить сам кушнір В новенькому кожусі. З-під…

Бібліотека | Журнал перець | Контакт | Зиз | Карикатури | Комар | Лис Микита | Сатира

Copyright © 2021-2026 "Перець - гумор і сатира"