Перець
ГУМОР І САТИРА

Перець 1969 №08 Сторінка 11

(Літературні пародії)
/ Перець /Журнал перець / Рік 1969 / № 08 / Сторінка № 11
Перець 1969 №08 Сторінка 11 - Літературні пародії. БАЛАДА ПРО Д І ВКУ-СЕВ1Л ЬЯ НКУ Микола ЛУКАШ. Новий переклад з Лорки. За Дніпровою сагою. Де Гвадалквівір клекоче, Йде Оксанка-севільянка, А услід розкішний почет: Сам епіскоп із Кордови їде на велосипеді, На цепу ведуть цигани Хитровченого ведмедя, Два абати з Альмерії, Капітан карабінерів, Три тореро з Коломиї Славлять славну севільянку. А гранадський зав з раймагу Несе кварту самогону. Ще й залізную тараню Гостролезую наваху. Слава дівці-севільянці! Блідий блазень в лляній льолі Місяць в небі лебеДіс, Ллє на землю біле млеко І від ревнощів шаліє. Дівка лускає насіння. Сипле лузгу на дорогу. Та й якеє ж в неї личко, В червоних сап’янцях ноги! Ой ти, дівко-севільянио, Не стій коло перелазу: Смерть твоя вже намовляє Помсту чорних герильясів! Тікай, дівко! Гей ви, хлопці-запорожці, Превелебне товариство, Товариськеє козацтво, Севільянство, Сеговійство, Рятуйте ОксанкуІ Пізно! Вже в чотири шаблі Креше вітер груди білі. Вже червоного єдвабу З її серця наточили Герильясів вихиляси. На шматки зорю криваву Ріжуть фінки харалужні. Утіка розкішний…
 Літературні пародії

Бібліотека | Журнал перець | Контакт | Зиз | Карикатури | Комар | Лис Микита | Сатира

 Copyright © 2021-2026 "Перець - гумор і сатира"