Журнал Перець
ВЕСЕЛА РЕСПУБЛІКА

Журнал Перець 2000 №02 Сторінка 13

(Кросворди, Іноземний гумор)
Журнал Перець 2000 №02 Сторінка 13 - Кросворди, Іноземний гумор. ІЦМ'О Переклад М. КРИНИЦЬКОГО мого.... В ім'я нашої давньої дружби... Ні, п'яним не був! Що для нього одне пиво і один джин! Ти ж знаєш, що Раймо за кермом завжди себе добре почуває... Так, так, першим поїздом приїду... Продукти зі мною... ОРІГО (Фінляндія) Здрастуй, люба, це я. Телефоную, щоб спитати, чи треба йти після роботи до магазину... Зачекай, зараз візьму олівець...-Так, записую... Купити цибулю, картоплю, перець... Добре. Принесу... До зустрічі! Здрастуй, люба, це знову я. Так, так... уже був, але пастернаку не було, так я купив баклажанів... Якщо ти не заперечуєш, я завітаю до корчми випити пива. Ні, ні в якому разі... Вип'ю та й мерщій додому. Цілую! Здрастуй, люба, це я. Так, з корчми, певна річ... Пиво вже скінчилося, а у них тут вхідна такса... Мушу тобі сказати, що це дуже економно... Ні, ні, заспокойся, люба, я вже заплатив... З покупками нічого, вони там висять, біля портьє, йому холодно, а їм тепло... Ні, я хотів сказати, що йому тепло, а їм холодно... Певна річ, уже їду! Привіт! Здрастуй, люба, це я... А хто це? Впізнала? Бач яка, чекаєш на іншого чоловіка... Тут така справа, тільки я хотів іти, як зайшов... Нізащо не вгадаєш... Ні, не треба ображатися, слухай... Заходить Раймо... Ми з ним п'ять років не бачилися... Я не міг його обминути! Це все одно, що блукати в горах і не помічати дерев... Ну, ми з ним тут ще трішки погомонимо…


 Copyright © 1922-2024 "Перець"