Перець
ГУМОР І САТИРА

Перець 2003 №02 Сторінка 12

(Сканворди, Іноземний гумор, Гуморески)
Перець 2003 №02 Сторінка 12 - Сканворди, Іноземний гумор, Гуморески. Була одна мила, люб’язна, інтелігентна і гарна жінка. Коли нас знайомили, вона зовсім одверто заявила: Не питайте моє ім’я... Воно буде або Айше, або Фатьма... Я лише жінка. І, як і кожна жінка, я теж дочка Єви, чи ж не так?... Дуже мені подобалась. Але раптом десь зникла. Розпитав приятелів. Так, погодилися вони, сказане сама істина... Як і кожна жінка, вона гарна. Бо як не глянь, а жінка то таки жінка, гарна... І, як і кожна жінка, вона теж не без гріха зраджує! Зрадила вісьмох чоловіків. Дев’ятий був без пам’яті закоханий у неї. Після першої зради прямо спитав її: Жінко, чому ти мене зрадила? Бо він був дуже гарний. Ясно! сказав чоловік. Наступного ж дня ретельно, з трьома заходами проти щетини, побрився, припудрився як слід, купив новий костюм і взуття, причепурився, як молодий красень. Але жінка не втихомирилася знову його зрадила. Дізнавшись про це, чоловік знову спитав її: Жінко, ти знов мене зрадила, чому? ІуМОРЕСК А гарна еви Селямі Іззет СЕДЕС ДОЧКА Бо він, відказала вона незворушно, був багатий. Ясно! сказав чоловік. Ще того ж дня оголосив «тотальний розпродаж» усього свого рухомого й нерухомого майна. Весь виторг до копієчки віддав їй. Але жінка і втретє його зрадила. Він знову спитав її: Чому ж тепер мене зрадила? Бо він, одка-зала з властивою їй незворушністю, був особливий, усе смішив мене. Ясно! сказав чоловік. Тут же пішов і купив цілу паку номерів одного гумористичного журналу... Читав і сміявся, читав і сміявся цілу ніч; жінка ледь не померла зо сміху. Але й це не допомогло. Кожен тиждень починався і закінчувався одним і тим же: «Чому мене зрадила?» «Бо він був такий-то чи отакий»... Після дев’ятсот дев’яносто дев’ятої зради чоловік знову запитав дружину: Тепер же чому мене зрадила? Бо він був убивець, отому!.. Ясно! сказав чоловік. І тієї ж миті теж став убивцем... Переклад із турецької. «Косарі йшли з косами в ногу». «У перші борозни врізались лемеші з трактором, і тракторист посміхнувся дівчині з керма». (З учнівських творів). « У х в а -лили надати допомогу пше-н и ц е ю Олені Пили п і в н і Т урянсь-кій, яку негайно відвезли до млина і перемололи на борошно». (З протоколу). Надіслав Петро ЛЯШЕНКО. с. Кам'янка, Дворічанського р ну. Харківської обл. ного борщу, як моя Одарка рисову кашу». (З листа до редакції). «Навіть досвідчені кулінари не варять такого смач- (ОІПГС ДІТЕШПІІ Те, що Києво-Могилянська академія здавна славиться своїми викладачами і студентами, ні для кого не секрет. Не секрет і те, що люблять тут гумор, веселе слово і журнал «Перець». Тому й не дивно, що цього разу кращий (так вирішило журі) «Серед звірів у навколишніх лісах зустрічається дикий кабан, лисиця і заєць, який на відміну від лисиці і кабана відноситься до зайців». «Білка живе на деревах, і веде дупло-подібний спосіб життя». «Після похолодання майже всі птахи відлітають до негрів». (З шкільних творів). Надіслав Петро СОХАН. с. Івахни, Монастирищенського району. Черкаської області. Не треба так…


 Copyright © 2021-2025 "Перець - гумор і сатира"