Перець
ГУМОР І САТИРА

Перець 2007 №02 Сторінка 13

(Іноземний гумор, Конкурс дотепників)
Перець 2007 №02 Сторінка 13 - Іноземний гумор, Конкурс дотепників. НАШ ПАРТНЕР 7оворить Київ - слухає вся У країна! 279-44-13 279-17-24 Нові передплатники, котрі надіслали підписи до малюнка В. Фльо-рка, який було надруковано у першому числі «Перця», з нетерпінням чекають результатів. їм пояснюємо, що січневих переможців буде названо у березневому номері. Такий термін ми відводимо для того, щоб якомога більше читачів могли прилучитися до творення смішного. А у дванадцятому турі (карикатура В. Адамовича, «Перець» № 12 2006 року: приземлився літак догори колесами, пілоти вигукують: «Закон бутерброда!») найдотепніши- ГУМОГ іноземний Герберт КРАЦЕР ЗВЕРНЕННЯ ДО ЛЮДСТВА Летюча тарілочка приземлилася неподалік Народного театру. Коли майдан заповнився цікавими пражанами, з космічного корабля вийшла істота, яка майже не відрізнялася од людини. Дорогі жителі Землі! звернувся космічний гість до присутніх. Ми вже кілька століть слідкуємо за життям на вашій планеті і, одверто кажучи, незадоволені вами... Тож прибули, щоб вам порадити: якомога швидше позбавляйтеся ваших нелюдських особливостей, таких як ненависть, заздрість і злоба. Кінчайте назавжди з вашими безконечними і братовбивчими війнами! Це єдина умова для прийняття нами вас у рівноправні члени Вселенської організації інтелігентних дітей-сосунців, де ви з вашою винахідливістю, спритністю і досвідом теж зробите свій внесок у справу остаточного знищення огидної і малоцінної цивілізації на планеті Оркус-п’ять. Переклад із чеської. НІЧОГО дивного Пан Дюпон каже приятелеві: Що злочинець украв гроші та коштовності директора банку, це для мене зрозуміло, це мене не дивує. Але не розумію, нащо він прихопив із собою його дружину. Та що ж тут не розуміти?! Усе цілком ясно! Щоб директор його не шукав. СТРОГІСТЬ Гаразд, молодий чоловіче, суворо каже Бруно. Відпущу дочку з вами на дискотеку! Але майте на увазі, що я виховав її як дуже порядну дівчину! Отож вона має повернутися додому не пізніше як через тиждень. ПОСЛАННЯ Шотландець…


 Copyright © 2021-2024 "Перець - гумор і сатира"