Перець
ГУМОР І САТИРА

Перець 2019 №06 Сторінка 11

/ Перець /Журнал перець / Рік 2019 / № 06 / Сторінка № 11
Перець 2019 №06 Сторінка 11. ПЕРЕЦЬ. ВЕСЕЛА РЕСПУБЛІКА № 6 2019 Микола ГОГОЛЬ Представляти читачам «Перця», хто такий Микола Гоголь, мабуть, було б навіть образливо для них. Ну хто ж в Україні, та й у світі, не знає видатного сина свого народу - вивчали у школі, щось читали, бачили спектаклі і фільми за його творами. Та, можливо, не всі пам'ятають, що 1 квітня цього року виповнилось 210 років від дня появи на світ малюка Миколки. А назвала так мати сина на честь Миколая Чудотворця Диканського, якому молилась, щоб народилась у неї дитина, та обіцяла дати їй ім'я святого. Диво сталося, синок з'явився на світ, і згодом став відомим на весь світ геніальним письменником. До речі, він завжди відзначав день народження не 1 квітня (хоча хтозна - якби він міг передбачити, що ця дата стане Днем сміху), а на Миколая літнього -22 травня. Сучасне покоління нині віддає перевагу всіляким трилерам, фентезі, фантасмагоріям - та саме ж Гоголь був «батьком» цього напрямку. Численні янголи, чорти та інша нечиста сила, а особливо вигаданий ним Вій, так переплітаються з життям реальних героїв, що можна повірити в їхнє існування. Та чи не найбільше захоплення викликає його блискучий гумор, нищівна сатира на адресу сучасників, що і досі неймовірно актуально (і це поруч з вишуканим ліризмом). Такого, мабуть, не перевершити. На підтвердження цього - кілька уривків з творів Миколи Васильовича (мовою оригіналу). Вот подлинно, если Бог хочет наказать, так отнимет прежде разум. На зеркало неча пенять, коли рожа крива. Конечно, Алєксандр Македонский герой, но зачем же стулья ломать? Человек простой: если умрет, то и так умрет; если вьіздоровеет, то и так вьіздоро-веет... Большому кораблю - большое плавание! «Ревизор» Весь город там такой: мошенник на мо-шеннике сидит и мошенником погоняет. К Молодосте счастлива тем, что у нее єсть будущее. «Мертвьіе души» 'К Вєдь у нас в Києве все бабьі, которьіе сидят на базаре, - все ведьмьі. «Вий» 'К Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горьі полньїе водьі свои. К Редкая птица долетит до серединьїДнепра! 'К Та мука для него будєт самая страшная: ибо для человека нет большей муки, какхотеть отмстить и не мочь отмстить. «Страшная месть» 'К Знаєтели вьіукраинскую ночь? О, вьі не знаєте украинской ночи! Всмотритесь в нее. Ссере-диньї неба глядит месяц. Необьятньїй небесньїй свод раздался, раздвинулся еще необьятнее. Торит и дьішит он. Земля вся в серебряном свете; и чудньїй воздух и прохладно-душен, и полньїй неги, и движет океан благоуханий. Божественная ночь!…

Бібліотека | Журнал перець | Контакт | Зиз | Карикатури | Комар | Лис Микита | Сатира

 Copyright © 2021-2024 "Перець - гумор і сатира"