Журнал Перець
ВЕСЕЛА РЕСПУБЛІКА

Перченя 2000 №06 Сторінка 11

/ Перченя / Рік 2000 / № 06 / Сторінка № 11
Перченя 2000 №06 Сторінка 11. ХОМ’ЯК І СОРОКА Як живеш, дядечку Хом’як? М-м-м... Куди поспішаєш? М-м-м... Та що з тобою, дядечку? М-м-м... Дивіться, дядечко Хом’як язика проковтнув! Ой, ле-ле! Тьфу, базіка! Я за їдоками повний рот зерна ніс! А тепер ось розсипалось! ВУЖ І ЖАБА Дурний Вуж, старий Вуж, давай грати доганяти! Тікай, Жабко, поки ціла! А я не боюсь, а я не боюсь! В мене чотири лапи, а в тебе жодної! Хіба доженеш? ' Ще й як дожену! З пенька сковзну, у траві проповзу, враз схоплю! А я у воду і все! І у воді не заховаєшся! Я з берега пірну, хвостом махну, зразу дожену! А чого ж ти грати не хочеш? Уже досхочу нагулявся. Дві жа-би-задираки'вже у мене в животі! ДЖМІЛЬ І СИНИЧКА Ой-ой, мертвий Джміль на квітці сидить! Ось би з’їсти, ось би склювати! Жж-ж-ж-жирно буде... Я ще жж-ж-ж-живий... Я тільки ВІЮЧІ від холоду завмираю, а вдень, при сонці, я жж-ж-ж-живий-живенький! . Переклад Тетяни КОСТИКОВОЇ. Коли я зустрічаю свого сусіда Миколу, то, навіть не знаю чому, починаю реготати. Він тут же себе уважно оглядає, обмацує, перевіряє, чи всі гудзики на місті. Тоді…

Бібліотека | Архів | Контакт | Зиз | Карикатури | Комар | Лис Микита | Обкладинки | Про Перець | Рейтинг

 Copyright © 1922-2024 "Перець"