Журнал Перець
ВЕСЕЛА РЕСПУБЛІКА

Журнал Перець 1928 №03 Сторінка 2

/ Журнал Перець /Архів / Рік 1928 / № 03 / Сторінка № 2
Журнал Перець 1928 №03 Сторінка 2. ПЕРЛИ УКРАЇНІЗАЦІЇ Мал. Б. Фрідкіна В Інструкції про боротьбу з гріпом Харк. Окр-здраву в руському тексті сказано: больной должен находиться в постели , а в українському тексті: хворий мусить бути біля ліжка" Лікування по руському Лікування по українському КОЛИ ПІДНЕСЕННЯ ДОСЯГАЄ АПОГЕЯ Автоматичні двері самі собою відчинялися, не чекаючи доки той, хто увіходив, встигне покласти пальця на кнопку, й зачинялися не менш учасно. Механізовані крісла щиро вбирали в свої глибокі обійми тих, що приходили. Машина голова товариства, даремно дзвонив у електричний дзвоник, силкуючися вгамувати галасливих, заля й антресолі були вже вщент набиті людом, а рупор вигукував нові й нові назви організацій, що їх представники все прибували й прибували. Нарешті вгамувалися й автомат - голова оголосив урочисті збори, присвячені трьохрічному ювілею Червономацького товариства робітників винахідників". Довго й металево говорив голова - автомат і довгою чередою вигукували рупори численні привітання. Все це було якесь обов'язкове й неминучо-нудне, бо всі чекали з нетерплячкою другої частини вечора, демонстрування нових винаходів. Нарешті почалося. На трибуну зідрався з якоюсь великою дошкою, вкритою полотнищем, швидкий чоловічок. Він швидко зняв окуляри, швидко оглянув публіку неозброєними очима, чемно вклонився й почав тоненьким голоском: Шановні громадяни й громадянки. Всім нам відомо і всі ми добре знаємо й ні для кого з нас не секрет скільки неприємностей, скільки непорозумінь, скільки витрат зрештою дають нам часті перейменування міст і вулиць, що до їх (перейменувань) такі охочі влада й суспільство. Ви всі ще пригадуєте, що творилося після XV з'їзду, на якому в останнє й остаточно було знищено опозицію. З того часу повелося не називати нічого ім'ям живих, але в цьому не знайшли вирішення проблеми: нам і досі доводиться вилучати з ужитку силу мап, що стають непридатними після кожного чергового й позачергового перейменування. Працюючи низку років над вивченням цієї проблеми, я в наслідок тяжкої праці винайшов... Промовець спинився, витер піт червоною хусткою й надів окуляри: Я винайшов мапу... Він широким, театральним рухом зірвав полотно з тієї дошки, що втяг на трибуну: перед здивованими обличчями слухачів з'явилась велика, площею з харківську кімнату на 6 чоловіка, мапа; але вона була мало подібна до звичайної мапи, оплутана дротами та вкрита якимись таємничими підоймами…

Бібліотека | Архів | Контакт | Зиз | Карикатури | Комар | Лис Микита | Обкладинки | Про Перець | Рейтинг

 Copyright © 1922-2024 "Перець"