Перець
ГУМОР І САТИРА

Перець 1934 №15 Сторінка 7

/ Перець /Журнал перець / Рік 1934 / № 15 / Сторінка № 7
Перець 1934 №15 Сторінка 7. ЯК ІВАН ФЕДОРОВИЧ ШПАНЧЕНКО НА ПРАКТИЦІ БОРОВСЯ" ЗА КУЛЬТУРУ МОВИ Дехто надто спрощено зрозумів боротьбу за культуру мови, як боротьбу лише з блатними", вульгарними словами. Сьогодні, пишучи чергову статтю про чергові завдання до багатотиражної газети, Іван Федорович Шпанченко, студент І курсу Н - ського інституту, твердо і непохитно вирішив на практиці боротися за культуру своєї власної мови. Річ це, звичайно, дуже поважна, але й нелегка. Ось, візьмім, приміром, другий абзац статті Івана Федоровича. Раніш він написав би його дуже просто Вищезгаданий секретар тьор бузу, говоривши, що ми не виконаємо вищеназваних планів..." Тьор бузу..." Іван Федорович навіть почервонів. Е, ні, тепер він так не напише. Культура, так культура. Тут, звичайно, найбільш буде пасувати якесь таке імпортне чи то закордонне слово з якимось філософічним відтінком. Іван Шпанченко майстер. Слова приходять самі, і тому другий абзац тепер виглядав так: Вищезгаданий секретар розпускав метафізику..." Чи можна порівняти тьор бузу" і розпускав метафізику"? Тепер вийшло культурно і навіть академічно ме-та - фі - зи - ка. Ми, звичайно, не дозволили йому" продовжував Іван Федорович свою статтю, але раптом спіткнувся, бо ж так і захотілося написати забивати нам баки". Але ж це вульгарно. Дурити нас" теж надто вже просто. Однак, багатство словника і тут врятувало справжнього майстра". Вихід знайдено. Ось він: Ми, звичайно, не дозволили йому строїти нам всякі галюцинації..." Оце інтелігентно і зрозуміло... Далі слова лилися нестримним потоком: Ось чому, товариші, на підставі відповідних директив і постанов ми анулювали вищезгаданого секретаря..." Як це культурно звучить анулювали секретаря"! Образи виростали як гриби і розцвітали як квіти. Іван Федорович вирішив обов’язково завершити свою статтю художньою кінцівкою", або якимось крилатим виразом": І тепер, коли над нами творив Іван Шпанченко вже не висить дамоклів..." Митець на хвилину спинився, розмірковуючи: ніж чи камінь? Здається, камінь. Так ось: І тепер, коли над нами вже не висить дамоклів камінь, перед нашим колективом розкриваються перспективи плідної роботи. Вперед до нових перемог! Станьмо на вищий щабель! Іван Шпанченко із задоволенням перечитав статтю і поніс її до редактора багатотиражної газети й уявіть собі, який жах! На другий день редактор викликав Івана Федоровича і заявив: Тов. Шпанченко. ваша стаття безграмотна, а тому..." Як? Чому?…

Бібліотека | Журнал перець | Контакт | Зиз | Карикатури | Комар | Лис Микита | Сатира

 Copyright © 2021-2024 "Перець - гумор і сатира"