Перець
ГУМОР І САТИРА

Перець 1948 №06 Сторінка 4

Перець 1948 №06 Сторінка 4. ПРОСТИЙ РЕЦЕПТ С. МИХАЛКОВ Мал. С. Самума ЗАВ. ШАХТОЮ. Всі вимагають: підіймай свій авторитет, а конкретно ніхто не скаже, як його підняти. ВРУБМАШИНІСТ. Частіше в шахту спускайтеся! ПРОФАН ОКЕАН Моряцьких справ не спец, вірніш Профан, Уперше з берега побачив Океан В ясний чудовий день, невітряну погоду И здивовано сказав, вдивляючись у воду: Ну, хто брехав, що кораблі Ламає ця вода? Та ні! І взагалі Все вигадки... та ж тут прекрасно! Де хвиля грізна і страшна, Що нищить все вона? Мене лякали й край, це ясно! І стрімголов він до човна побіг (Ніхто й спинить його тоді не встиг), Сів і у плавання подався. Та раптом вітерець по хвилях перебіг, І Океан захвилювався. Коли ж настала ніч, ще вітер наполіг І розлютилися шалено води, Що вже човен у цю страшну негоду? Великі океанські кораблі Мов тріску кидало в імлі І хвилі їх об скелі розбивали. Тієї ночі всіх навряд чи врятували. Профана ж, бач, прибило до землі. Води, щоправда, він доволі наковтався, Та був радесенький, шо хоч живий зостався. Що ж, може був урок Профану до пуття На все його життя? Ні, де там! Знову й знов до всього він береться І тиче носа скрізь... Ось про Вогонь Казна-чого наговорив либонь Ускочить в нього він і добре опечеться. Мені здається. Буває так, коли якийсь Профан Чужий роман Критикувати пнеться. Переклав Д. БОБИР. ШАЛАНДИ, ПОВНІЇ КЕФАЛІ... ...Одеса. Вулиця Чичеріна. Будівельний майданчик аварійного будинку № 60. На бочці від цементу сидить Іван Никифорович Стройченко. Він латає рвані рибальські сіті і від душі співає: Шаланди, полине кефали, В Одессу Волков привози-и-и-л!.. Здрастуйте! А хто він, цей Волков? питаємо. Наш керуючий Одеським трестом «Міськ-житлокомунбуд»! кинув Стройченко і підхопив дальші Два рядки пісні: ...И все кефали вопрошалн, А как же он руководил? Хто «он»? Та Волков же!.. А ви, здається, тут прораб. Так? Іван Никифорович Стройченко усміхнувся: По должності, каже, прораб, а по суті я «прориб». Про... рибку доводиться більше дбати... І почалася сумна повість про веселі діла в одеському будівельному тресті. Недавно були збори будівельників. Чули б ви, як запально говорив керуючий! Робота передбачається гаряча. Та й не жарт 62 об’єкти! В основному це аварійні будинки, які треба негайно ремонтувати. Буде ліс, цемент, алебастр, толь! Все буде! запевняв Волков. З досвіду минулого року робітники знають, що воно значить оте «буде». Тоді Волков теж часто вигукував це підбадьорююче…


 Copyright © 2021-2025 "Перець - гумор і сатира"